I have learned that it is pronounced “dodgy,” with a soft G as in “gif.”