I never thought to try this until today, but it turns out you can share a Mac’s wifi connection out the USB C port to an Ethernet dongle when you can’t get to the router for a direct connection.