I’ve been digitizing some old cassettes and splitting the tracks using Rogue Amoeba’s Fission app, a really simple audio editor which is perfect for this job. rogueamoeba.com/fission/